VOCAL‧HOLIC

關於部落格
這裡滿滿都是V家>口<
以介紹KAITO相關曲為主!
歡迎喜歡大哥的同好留言討論:D
  • 31561

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【推薦】VOCALOID---【神威がくぽ KAITO 鏡音レン】「桜舞イ散リヌ-麗-」オリジナル曲




作詞:natsuP
作曲:natsuP
編曲:natsuP&haku
唄:VanaN'Ice(神威がくぽ・KAITO・鏡音レン)

曲紹介

    サヨナラは貴方と。

    SCL ProjectのVanaN'Ice第7弾。
    イラスト・動画を 春アキ氏が手掛ける。
    「Blue Rose/CD」 に収録されていた曲をアレンジした。
    最初で最後のメジャーアルバム、「LAST COLOR」収録曲。


歌詞
復タ 逢ヘルト願ヒ

夢 目覚めた時
懐かしい 花の香り広がり
思いだけ あの場所へ
置き去りにしたままで ボクハ・・・

風が髪を揺らし 全部を消し去ってゆく
あの頃に戻れるなら
すべてを差し出し 何も要らないから

遠イ遠イ 彼方ノ彼方ヘ

花弁 ひらり舞い落ちて
散る時まで 二人で咲きたい
この木に宿る 君の欠片
すべてが朽ち果ててしまうまで

君の大好きな季節が来る度に
思い出すから 願えば願う程に
叶わぬ思いと知っていたとしても

アナタヲ 想い歌フ

花弁 ひらり舞い落ちて
散る時まで 二人で咲きたい
この木に宿る 君の欠片
すべてが朽ち果ててしまうまで

時が流れ もし姿が変わっても
あなたを見つけると
最期を告げるかのように
もう咲かなくなってしまった花

================

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

櫻舞飛散-麗-

願能 再次相逢

自夢中 醒來之時
令人懷念的 花香瀰漫
只有思念 被留在
那處地 我則……

風吹動髮絲 讓一切消失無蹤
若能回到那一刻
我將給出我的所有 因為我除此什麼也不要

前至那無比遙遠的 彼岸之彼岸

花瓣 輕盈舞落
直到散落之時 願與你一同綻放
直到寄宿於此樹的 象徵你的碎片
枯朽至盡

當你最愛的季節到來時
就會想起 而無比希冀著
就算知道那是不會實現的思念

思念你 而出聲歌唱

花瓣 輕盈舞落
直到散落之時 願與你一同綻放
直到寄宿於此樹的 象徵你的碎片
枯朽至盡

時間流逝 就算模樣改變
我也會找出你的
彷彿宣告結束一般
已不再綻放的花

===============

※SCL的VanaN'Ice前六彈分別為:

IMITATION BLACK
Fate:Rebirth
刹月華
LOVELESS×××
Arrest Rose
背徳の記憶〜The Lost Memory〜



嗚嗚嗚.....雖然早就聽到風聲說他們要解散了,
人家還是不想相信啦OAQ
相簿設定
標籤設定
相簿狀態