關於部落格
這裡滿滿都是V家>口<
以介紹KAITO相關曲為主!
歡迎喜歡大哥的同好留言討論:D
  • 31640

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

【歌詞】雨を抱きしめて

雨を抱きしめて
作詞・作曲:高井ウララ
編曲:陳 翔福
歌:井上和彦&子安武人

まだ明けない夜 過去をなぞる様に冷たい雨が降る
尚未結束的夜晚 下著如同過去一樣的冷雨 
僕はただ黙り込んで 通り過ぎる雨の音を聞いてる
我只是沉默著 聆聽雨水打落的聲音 

「また会えるよ」遠い約束を ねえキミは覚えている?
「還要再相會喔」的遙遠約定 吶,你還記得嗎? 
いつまでも色あせない僕の罪が 曇ってゆくガラスに映るよ
陰天的玻璃映照出的 是我永不褪色的罪

合わせた指先からつながる青空の下で
那相合的指尖連繫的藍天之下
In your eyes その微笑みが濡れてしまわないように
在你的眼中 會是永遠晴朗的微笑   
僕がキミをいつでも 守ってゆくから
無論甚麼時候我都會保護你

キミのまっすぐな眼差しの先に もし悲しみがあるなら
在你直視的眼神前方 如果有悲傷存在
目覚めずにいればいいよ ずっとここで夜明けを忘れて
只要不去查覺就行了 停留在此忘記拂曉 

長い間探せないでいる 今永遠があっても
探訪那長久未被找尋的地方 從現在直到永遠
一人では居られないさ 君と二人 僕と二人
决不會孤單一人 與你兩人 與我兩人
夜明けのある場所
在那黎明升起的地方

小さな君の肩を包むような雨の中
在籠罩你小小肩膀的雨中
In your dream 一人じゃないから 夢の中へオヤスミ…
在你的夢裡 道晚安的不是一個人

迷い続けている もしも違う道を選んでも
即使因為選擇不同道路而迷惑
離さないでいればいいさ
只要不放開手就行了
強く指と指を重ね はぐれないように
緊緊交扣的手指 决不會迷失方向

乾いた僕の手の平にやさしい雨の粒
擦乾滴落在手上的輕柔雨滴
In my heart この胸の中で君を抱きしめてる
在我心底 滿滿懷抱著的全都是你

僕らのできるすべてで君を守ってゆくから
我將竭盡所能地保護你
In your eyes その微笑みが濡れてしまわないように
在你的眼中 會是永遠晴朗的微笑
僕らのできるすべてで君を守ってゆくから
我將竭盡所能地保護你
In your eyes その瞳に映る青空を見つめていよう
在你的眼中 看見映照其中的蔚藍天空

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態